-- 拓寬為惡劣環(huán)境下提供連接解決方案的產(chǎn)品范圍 --
瑞士沙夫豪森 — 2014 年 8 月11 日 —全球連接領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)
TE Connectivity（紐約證券交易所上市代
碼：TEL）今日宣布其已簽署了具有法律約束力的協(xié)議，收購廈門德利興電氣設(shè)備有限公司（德利興）和廈
門西霸士連接器有限公司（西霸士）的業(yè)務(wù)。
德利興和西霸士是生產(chǎn)工業(yè)用重載連接器的私營企業(yè)。公司的重載連接器產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于機械設(shè)備、工廠
自動化、電力配電和鐵路等領(lǐng)域，公司于1998年在中國福建省南部城市廈門創(chuàng)立，2013年營業(yè)額為1,000
萬美元。德利興和西霸士的重載連接器拓寬了TE為惡劣環(huán)境下提供連接解決方案的產(chǎn)品范圍。預(yù)計交易將
于2015財年內(nèi)完成，此次交易完成后，相關(guān)業(yè)務(wù)將向TE工業(yè)解決方案部匯報。
TE工業(yè)設(shè)備事業(yè)部高級副總裁兼總經(jīng)理Thomas Schmidt指出，“此次并購將進一步加速TE的增長，不僅
鞏固了TE在中國的市場地位，也提升了其為惡劣環(huán)境下提供連接解決方案的行業(yè)地位。結(jié)合德利興和西霸
士以及TE雙方的業(yè)務(wù)能力和區(qū)域滲透力，我們將會為我們的客戶提供業(yè)內(nèi)無與倫比的產(chǎn)品組合、技術(shù)和服
務(wù)。”
德利興和西霸士總經(jīng)理吳清海先生對此表示，“這是公司發(fā)展史上令人振奮的一次轉(zhuǎn)變，我們將受益于TE
市場規(guī)模和海外市場滲透力所帶來的新商機。我們是一家成功的中國本地企業(yè)，擁有品質(zhì)優(yōu)良的產(chǎn)品和穩(wěn)
定的客戶群。現(xiàn)在，我們又將獲得TE全面的產(chǎn)品組合和先進的技術(shù)與服務(wù)，這些都將幫助我們的客戶取得
更大的成功，同時與TE的合作也將為德利興和西霸士的員工帶來更多的工作機會及更好的職業(yè)發(fā)展前
景。”
TE致力于在中國的長期發(fā)展，并已有長達二十多年的持續(xù)戰(zhàn)略投資，在中國打下了堅實的基礎(chǔ)。TE在中國
的2013財年營業(yè)額為22億美元，擁有1,900名工程師、超過15個制造工廠、4個研發(fā)中心和18個銷售辦公
室，而如今又迎來德利興和西霸士的人才（大約200名員工）和技術(shù)的加入。此次收購是TE長期致力于維
護其在中國市場上的強勁地位并為本地市場提供連接器解決方案的有力體現(xiàn)。
前瞻性陳述
此新聞稿含1995 年私人證劵訴訟改革法案中所定義的前瞻性陳述。此類陳述以 TE Connectivity 目前管理
預(yù)期為基準，受制于各種情況下的風險、不確定因素和變化，可能使實際結(jié)果、表現(xiàn)、金融狀況或業(yè)績實
質(zhì)性地不同于預(yù)期。文中所有陳述如非具有清晰的史實性，則為前瞻性。諸如“預(yù)期”、“相信”、“預(yù)
計”、“估計”、“計劃”這類的表達通常是為了識別前瞻性陳述。我們無意圖也無義務(wù)（且明確否認任
何此類意圖或義務(wù)）更新或改變我們的前瞻性陳述，無論是否因為新信息或未來活動，除非法律要求。此
新聞稿中的前瞻性陳述包含涉及未來財務(wù)狀況和運營結(jié)果的陳述�？赡苁箤嶋H結(jié)果實質(zhì)性地不同于陳述所
述的因素包括商業(yè)、經(jīng)濟、競爭和調(diào)控風險，例如影響產(chǎn)品需求的各種條件，特別是在汽車、電信網(wǎng)絡(luò)、
消費電子等行業(yè)；競爭和價格壓力；貨幣匯率和商品價格的波動；業(yè)務(wù)所在國自然災(zāi)害以及政治、經(jīng)濟和
軍事動蕩；信用市場的發(fā)展；未來商譽減值；符合當前和未來環(huán)境及其他法律法規(guī)；稅法、稅收條約和其
他立法的變化帶來的潛在影響；更多有關(guān)這些及其他因素的詳細信息在 TE Connectivity 上一財年（截至
2013 年 9 月 27 日）年度報告（10-K 表格）、我們的財季報告（10-Q 表格）、目前 8-K表格中的報告和
其他我們在美國證券交易委員會歸檔的報告中提供。
關(guān)于TE Connectivity
TE Connectivity（紐約證券交易所上市代碼：TEL）是全球連接領(lǐng)域領(lǐng)軍企業(yè)，年銷售額達 130 億美元。
公司設(shè)計和制造的產(chǎn)品在汽車、電力、工業(yè)、寬帶通信、消費類電子、醫(yī)療、以及航空航天與國防等世界
領(lǐng)先行業(yè)發(fā)揮著核心作用。長期以來，TE Connectivity 始終堅持對創(chuàng)新和卓越工程技術(shù)的不懈追求，為客
戶提供解決方案，滿足其對提高能源效率、實現(xiàn)不間斷通信和不斷增強生產(chǎn)力的需求。通過全球50多個國
家近 90,000 名員工的共同努力，TE Connectivity 讓我們?nèi)粘Ｉ钏蕾嚨拿總�連接時時完美運作。
關(guān)聯(lián)信息：
Wire Harness AMP連接器
TYCO（泰科）線束
